丹麦文化中心,中国

简介

 

     丹麦文化中心作为丹麦官方在中国设立的文化艺术交流平台,旨在为文化艺术交流与沉思提供一个现实空间,并在相遇与尊重的基础上,通过创造、研学和创新,达到表达文化和人类价值观的目标。

     丹麦文化中心坐落在北京798艺术区内,在促进丹麦与中国之间的文化交流和文化理解方面作出了独特的贡献。长期以来,丹麦文化中心一直在支持和文化机构、艺术家和创意人才之间的长期合作。

     丹麦文化中心举办的活动的主题常常包括以下几个方面:物理层面与社会层面的城市转型,日用品的设计,性别问题,迁移问题,有形/无形文化遗产复兴,可持续发展和公共健康问题。这些活动的关键词总是:交流、对话和相互启发,并以此建立长久稳定的联系和激励网络。因此,丹麦文化中心始终与中国合作伙伴在不同的项目和活动中开展密切的合作。

     始建于1940年6月的丹麦文化研究所作为世界上仍在运作中的最古老的文化研究所,北京的丹麦文化中心只是其旗下的一个分支,除中国之外,该研究所还在西欧、中欧、波罗的海沿岸国家、俄罗斯、巴西、土耳其等国先后建立了文化中心。不论是在丹麦还是中国,丹麦文化研究所一直有意无意地与众多政治影响保持着一定距离。

     作为一个合法的非政府组织,于2005年成立的北京丹麦文化中心一直致力于在文化咨询和文化交流领域的合作。2012年,两国元首签订相互建立文化中心的协议,从此文化中心得到了官方的认可。值得一提的是,位于丹麦首都哥本哈根的中国文化中心是世界上最大的中国文化机构。

 

现实空间

     位于北京798艺术区的丹麦文化中心,是该艺术园区中最古老的建筑之一。它由德国建筑师设计,混凝土柱式结构,1956年完工。这座占地500平米,楼高10.4米的建筑一直是艺术园区中最夺人眼球的存在。

     建筑师吕品晶教授在2015年时主持了该建筑的修缮工作,他围绕中心建筑设计了一系列高层建筑,包括面积达120平米的夹层。

     这座建筑为展览、会议、讲座、电影放映、儿童活动而设计,当然,它也为行为艺术提供场地,为来自艺术各领域的师生举办相关研讨会。

 

翻译:徐发华