段è�?±æ¢�?ï¼�?1969å¹´å�?ºç�?�?äº�?中å�?½é»�?é¾�?æ±�?ç�?å¤§åº�?å¸�?ï¼�?ç�?®å�?å�?¨å¾·å�?½å¸�?伦ç�?�?å�?�?å·¥ä½�?å�?�?ç�?�?æ´»ã�?�?

      1989年段è�?±æ¢�?æ¯�?ä¸�?äº�?中å�?½ä¸�?å�?�?ç�?³æ²¹å­¦é�?¢é�?�?油工ç¨�?ä¸�?ä¸�?ï¼�?并äº�?1991å¹´å¼�?å§�?äº�?她ç�?�?è�?ºæ�?¯å�?�?ä½�?ç�?�?涯ã�?�?她å�?�?å�?å�?¨ä¸­å¤®ç¾�?æ�?¯å­¦é�?¢å�?�?中央工è�?ºç¾�?æ�?¯å­¦é�?¢è¿�?修油ç�?»ã�?å£ç�?»ã�?è®¾è®¡å�?�?é�?�?å¡�?ä¸�?ä¸�?ã�?�?ç�?´å�?°1998å¹´ï¼�?她ä½�?为è�?ªç�?±è�?ºæ�?¯å®¶ç�?�?æ´»å�?¨å�?�?京ã�?�?

      段è�?±æ¢�?代表ç�?中å�?½å�?å«è�?ºæ�?¯ç�?�?ä¸�?é�?¨å�?�?ã�?�?她æ�?¾å�?¨ä¼ å¥�?ç�?�?è�?ºæ�?¯å�?º——“å�?�?京ä¸�?æ�?”ç�?�?æ´»å�?�?å�?�?ä½�?è¿�?å¤�?å¹´ï¼�?并å�?¨1995å¹´å�?ä¸�?äº�?被认为中å�?½ç�?°ä»£è�?ºæ�?¯ç�?�?经å�?¸ä¹�?ä¸�?ï¼�?“ä¸�?æ�?”è�?ºæ�?¯å®¶é�?�?ä½�?è¡�?为è�?ºæ�?¯ä½�?å�?ã�?�?为æ�? åå±±å¢�?é«�?ä¸�?ç±³ã�?�?ç�?�?å�?�?ä½�?å�?�?表æ¼�?ã�?�?可以说ï¼�?1993å¹´è�?³1995å¹´å�?¨“å�?�?京ä¸�?æ�?”ç�?�?ç�?�?æ´»ï¼�?使她对è¡�?为è�?ºæ�?¯äº§ç�?�?äº�?æ�?å¤§ç�?�?好å¥�?å¿�?å�?æµ�?å�?�?ç�?�?å�?´è¶£ï¼�?并对å�?¶å�?来ç�?�?è�?ºæ�?¯ç�?�?涯æ�?�?å¾�?大ç�?�?å½±å�?ã�?�?å�?¶è�?ºæ�?¯å�?�?ä½�?ç�?�?转æ�?�?ç�?¹ï¼�?æ�?¯2000年她å�?¨å¾·å�?½å¸�?伦ç�?�?å�?�?é�? å�?�?è�?ºæ�?¯å­¦é�?¢å­¦ä¹ æ�?�?é�?´ï¼�?å¸�?ä»�?ç�?�?丽å¨�?•é�?¿å¸�?æ�?�?è�?«ç»´å¥�?学习è¡�?为è�?ºæ�?¯ï¼�?å�?¨å¥¹ç�?�?å½±å�?ä¸�?ï¼�?段è�?±æ¢�?æ�?ä¸ºäº�?ä¸�?名纯粹ç�?�?è¡�?为è�?ºæ�?¯å®¶ã�?�?æ±�?å­¦æ�?�?é�?´å¥¹è¿�?æ�?¾è·�?é�?ç�?µå½±äººã�?è¡�?为è�?ºæ�?¯å®¶å�?�?é�?�?æ�?¯æ�?�?夫•æ�?½æ�?�?æ ¹å�?ºå¤«å­¦ä¹ å�?�?å·¥ä½�?, 并å�?ä¸�?ä»�?导æ¼�?ç�?�?å¤�?é�?¨å¤§å�?�?è¡�?为è£�?ç½®è�?ºæ�?¯ä½�?å�?ç�?�?å�?�?ä½�?å�?�?表æ¼�?ã�?�?

     段è�?±æ¢�?æ�?¯ä¸�?个å�?�?满好å¥�?å¿�?ç�?�?è§�?å¯�?家ï¼�?她对ç�?�?æ´»ç�?�?æ�?¹æ�?¹é¢é¢é�?½æ�?�?ç�?æµ�?å�?�?ç�?�?å�?´è¶£ï¼�?å�?�?欢提å�?ºå�?种å�?æ ·ç�?�?é�?®é¢�?ã�?�?å�?¨è¿�?å�?»ç�?�?15å¹´é�?�?ï¼�?她å°�?å�?¨é�?¨ç²¾å�?�?å�?�?å�?�?é�? å�?�?ä¸�?注äº�?è¡�?为è�?ºæ�?¯ç�?�?å�?�?ä½�?å�?�?ç �?究ã�?�?

      段è�?±æ¢�?ç�?�?许å¤�?è¡�?为è�?ºæ�?¯ä½�?å�?é�?½æ�?¯å�?¨æ�?¢ç´¢äººç±»ç�?�?æ�?¬è�?½ï¼�?ä¾�?å¦�?恐æ�?§å�?�?欲æ�?�?ã�?�?å�?种不å�?ç±»å�?�?ç�?�?主é¢�?é�?½æ¿�?å�?ç�?她ç�?�?灵æ�?�?并反æ�? å�?¨å¥¹ç�?�?ä½�?å�?é�?�?ï¼�?ä¾�?å¦�?对社ä¼�?ã�?ä¼ ç»�?è§�?念å�?�?人类è¡�?为提å�?ºè´¨ç�?�?ã�?�?å�?¨å¥¹ç�?�?ä½�?å�?ä¸­ï¼�?她经常交å�?使ç�?¨å�?种è�?ºæ�?¯åª�?ä»�?ï¼�?常常æ�?�?声é�?³ã�?å½±å�?ä»¥å�?è£�?ç½®ç³�?å�?å�?¨ä½�?å�?ä¸­ã�?�?她不ä»�?尝è¯�?å®�?éª�?æ�?§ç�?�?即å�?´è¡�?为è�?ºæ�?¯ï¼�?å�?æ�?¶ä¹�?ä¼�?å�?»å�?¨æ�?�?æ�?�?å�?¥ã�?ä¸å¿½è§�?ä»»ä½�?ä¸�?个ç»�?è�?�?å�?°ç¼�?æ�?�?她ç�?�?è�?ºæ�?¯ä½�?å�?ã�?�?

     é�?¤äº�?她ç�?�?个人表æ¼�?ï¼�?段è�?±æ¢�?è¿�?å�?�?欢ä¸�?来è�?ªä¸å�?æ�?�?å�?�?è�?�?æ�?¯ã�?ä¸å�?å¹´é¾�?ã�?ä¸å�?é¢�?å�?�?ç�?�?人è¿�?è¡�?å�?ä½�?ï¼�?ç�?®å�?å¥¹å·²ç»å®�?æ�?äº�?70å¤�?件è¡�?为è�?ºæ�?¯å�?ä½�?项ç�?®ã�?�?

     段è�?±æ¢�?é�?�?è¿�?她ç�?�?è¡�?为è�?ºæ�?¯ä½�?å�?ï¼�?å�?¨è¯¸å¤�?å¦�?讲座ã�?å·¥ä½�?å�?ã�?è�?ºæ�?¯è�?�?ã�?è�?ºæ�?¯å®¶é©»ç�?�?ç­�?å�?½å�?�?å¤�?å±�?å�?ºå�?æ´»å�?¨ä¸­éè¿©é�?»åã�?�?她ç�?�?è¡�?为è�?ºæ�?¯ä½�?å�?å�?�?è¡�?为è£�?ç½®è�?ºæ�?¯ä½�?å�?å�?�?å�?å�?¨è·å�?°é�?¿å§�?æ�?¯ç�?¹ä¸¹å�?¡é«�?å�?ç�?©é¦�?(2005)ã�?æ�?å¤§å�?©å¨å°¼æ�?¯å�?å¹´å±�?(2007)ã�?å¾·å�?½æ�?æ�?�?ä¸�?ç�?�?æ�?�?å�?�?宫(2009)ã�?ä¸­å�?½å¹¿å·�?å�?½é�?�?ç�?°å�?ºè¡�?为è�?ºæ�?¯è�?�?(2010)ã�?ç�?�?å�?¸é©¬å°�?é»�?è�?�?è�?�?丝è¡�?为è�?ºæ�?¯å·¥ä½�?室(2011)ã�?è�?±å�?½ä¼¦æ�?¦æµ·æ²�?å¾·ç¾�?æ�?¯é¦�?(2012)ã�?è�?±å�?½æ�?¯æ�?ºè¥¿æ ¼æ�?�?ç»´ç»´å®�?ç¾�?æ�?¯é¦�?(2013)ã�?ä¸­å�?½ä½�?é¦�?å�?ç¾�?æ�?¯é¦�?(2014)ã�?ç¬¬åä¹å±�?澳大å�?©äº�?æ�?�?å°¼å�?å¹´å±�?(2014) ã�?ä¿�?ç½�?æ�?¯è�?«æ�?¯ç§�?ç�?¹å�?�?恰可夫å�?½å®¶ç¾�?æ�?¯é¦�?(2015)å�?奥å�?°å�?©ç»´ä¹�?纳è�?ºæ�?¯è�?�?(2016)ç­�?å�?°å±�?å�?ºã�?�?

     2014å¹´ï¼�?ä¸�?é�?¨æ�?�?å�?³å¥¹ä½�?å�?ç�?�?书以è�?±ã�?å¾·ã�?æ±�?ä¸�?种语è¨�?å�?ºç�?�?ï¼�?ç�?±“å�?�?京·ç�?°å�?º”å�?½é�?�?è¡�?为è�?ºæ�?¯è�?�?ç­�?å±�?人ä¹�?纳æ�?¯•æ�?¯å¦æ�?®ä¸ºå�?¶ä½�?序ã�?�?书中ä½�?å�?ç�?�?é�?�?æ�?©è�?�?è�?�?å�?°æ®µè�?±æ¢�?å�?¨è¡�?为è�?ºæ�?¯å®�?践中ç�?�?å�?�?个主要å�?³æ³¨ç�?¹ï¼�?她为è¿�?å�?�?个ç�?¹æå�?ºäº�?ç�?¬ç«�?ç�?�?æ�?¯è¯­ï¼�?即“æ�?¥å¸¸è¡�?为è�?ºæ�?¯ï¼�?DLAPï¼�?”ã�?“å¹³ç­�?å�?ä½�?ï¼�?ECPï¼�?”ã�?“个人ä½�?å�?”å�?“è¡�?为è£�?ç½®”ã�?�?

Yingmei Duan, China/Germany. Patience. 2004.