莫娜丽·米尔, 荷兰 / 印度

 

     自1998年来,米尔的艺术实践涉及各种形式,其中最重要的是“行为艺术”。腐烂、杂交与转变,建立新身份,重塑物件,亲密关系,事件与记忆的对话,这些都构成了她艺术工作的语言。“时间”作为一种媒介,一直是米尔艺术实践的核心,不论是在经过包装的物件还是在演出中。她把时间作为可以扩展、重组和捕获的媒介。另外,连续、重复、脆弱、持久、时间、意识、情景以及公众参与,都属于她艺术实践的内在部分。对她来说,演出前后的过程同样重要,亦充满着挑战。

     莫娜丽·米尔毕业于孟买的Sir Jamsetjee Jeejebhoy美术学院。1998年,她收到了位于维也纳的“联合国教科文组织-阿什伯格”访问讲学职位;2000至2001年,她受荷兰国家美术学院邀请前往阿姆斯特丹;2012年,因“马萨乔之家”项目的邀请,她去到意大利托斯卡纳大区的圣焦万尼瓦尔达尔诺(San Giovanni Valdarno)。米尔在全球范围内做演出和艺术作品的展览:伦敦泰特现代艺术馆(Tate modern),土耳其西诺普双年展(Sinop Biennale Turkey),荷兰恩斯博物馆(Rijksmuseum Twenthe),新德里“Khoj”现场,北京“大道”展,迪拜艺术博览会,纽约“Rebelle”,荷兰阿纳姆“MMKA”,英国格拉斯哥“NRLA”,荷兰阿姆斯特丹“bLA”,第五届捷克布拉格艺术节,罗马MAXXI博物馆,广州现场11,法国赛特“Infr’action”,瑞典哥德堡“LA7”,伊斯坦布尔现代博物馆“IPA”,比利时根特大学“UFO和可持续发展2014”,威尼斯国际实验电影和行为艺术节,德国波鸿美术馆,并在意大利阿雷佐双年展“ICASTICA ’13”上,因为杰出的创新与创意获得著名的“金奇美奖”(‘Golden Chimera Award)。2016年,她为总部位于纽约的南亚妇女创意团队的《仪式和痕迹》、为意大利多洛米蒂艺术双年展、为DAL’ART2016艺术展都做了表演。

     米尔曾获得由阿姆斯特丹BKVB基金委员会提供的基金“LIVE Funds 2009”。2011年,她在位于阿姆斯特丹市的威廉大桥下安装了一个公共空间装置,上演了“开放的大桥”一幕。这次行为艺术是在阿姆斯特丹voor de Kunst基金委员会,BKVB基金委员会的赞助下,并得到DIVV, DOCK Stadsdeel West的合作共同完成的。自2000年开始,米尔在阿姆斯特丹生活与工作。

 

翻译:徐发华

校对:白志和


Monali Meher. Guangzhou Live 2. 2011.