约翰·考特,芬兰/英国

 

1969年生于肯特郡的布罗姆利,生活并工作于芬兰的拉普兰。 

         约翰·考特1994年毕业于伦敦的坎伯韦尔艺术学院。并于1997年在诺维奇艺术与设计学院拿到了他的雕塑学位。他于1997年搬至芬兰的拉普兰,靠近北 极圈,并在那里生活与工作。他的作品在英国,斯堪的纳维亚和柏林都有展出,并且他的表演曾在意大利威尼斯的 Infr’Action Venezia(2013),英国的SpaceX Gallery Exeter (2012), 中国的广州·现场国际行为艺术节(2010), 芬兰的ANTI现代艺术节 ( 2010),威尼斯双年展(2005)和利物浦双年展 (2004)等活动中将观众深深地吸引。

        在这次的表演中,我们将见证艺术家展示他包括绘画和雕塑在内的跨学科实践的不同角度。由于我们将眼见艺术家将自己的推往身体的极限,所以他的表演也可以被 视为一种标记时间的方法。整个表演过程中将只有艺术家轻微移动的声音,而他本人将保持沉默,不会与观众进行交流。

        考特将在表演中交织他从童年到现今的个人经历。他将与一些经过修饰的常见物体互动,例如书桌,字典,铅笔,纸等在教育过程中的常见用具,它们将仅在艺术家 的支撑下发挥作用。他曾经因为无法阅读和书写而离开学校,所以这些物件正与他在教育过程中遇到的困难息息相关。8小时的身体耐力考验指向的正是他体力劳动 的经历,在接触艺术之前,他曾在伦敦的工地上工作过许多年。表演中孤立和孤独的元素与他生活在拉普兰无法用当地语言对话,阅读和写作的经历相呼应。这一作 品也将帮助我们理解考特在创作他的作品时的忍耐力,作品中一些独立的部分花费了400个小时才得以完成。

 

Translator:Yuan Yi

翻译者:袁祎


John Court, UK/Finland. Guangzhou Live 4. 2014.